何為會議翻譯呢？有人認為翻譯只是傳聲筒，是一個工具，武當山旅行社為您做詳細的理解，

其實，翻譯是工具不假，但翻譯是個特殊的工具，是擔負思想傳遞的具有思維方式的人(有時候還是會談僵局的潤滑劑或者緩沖劑)。所以翻譯，特別是臨時聘請的翻譯值得認真對待。
     很多所謂翻譯不是通才(換言之，除翻譯者本身已經掌握的知識外，可能對其他領域的連概念都沒有)，而會議涉及的專業術語往往很多，而且通常是很生僻的單詞或者組合詞，因此提前溝通十分必要。再者，應當告訴翻譯發言者通常的語速，有條件的可以把以往的映像資料交給翻譯，讓其熟悉一下，并告訴翻譯本次會議大致的研討或者涉及的內容。當然為了商業秘密不外瀉，對翻譯必要的約束是應該的——通常以書面形式約定在多長時間內接觸機密的翻譯不得對外界透露，在此期間內雇用方有權要求翻譯保密，并有權要求翻譯賠償由于泄密而帶來的損失。

☆☆☆品質旅游,服務至尚  ☆☆武當山旅游攻略☆☆武當山旅行社☆☆☆☆十堰旅行社

           ☆☆☆～ 十堰百分佰國際旅行社～真情服務 ☆☆☆～

24小時咨詢熱線：

電話：0719—8883686    19907282431    18972491426

傳真：0719—8883686

QQ： 25279947  1601406180  404715680   468901138 2953849132

微信： Z19907282431  18972491426

網址：m.slyhj.com 

地址：十堰市人民南路7號長泰主樓215室（三堰加油旁）